Электрический эндомотор Denjoy

1.Denjoy DY-EM01 — блок управления стоматологическим электрическим микромотором. Предназначен для работы с совместимыми стоматологическими наконечниками.
Устройство позволяет регулировать скорость вращения и крутящий момент, менять направление вращения и выбирать различные режимы работы.
Предусмотрены два основных режима:
Режим подготовки зуба (Tooth Preparation).
Эндодонтический режим (Endo) с шестью программами P1–P6.
2. Основные функции
Регулировка скорости вращения.
Настройка крутящего момента.
Изменение направления вращения.
Выбор рабочих программ.
Реципрокный режим.
Автоматический реверс.
Регулировка яркости светодиодной подсветки.
3. Подключение
Установить блок управления на ровную поверхность.
Подключить адаптер питания к разъёму Power Input.
Подключить кабель микромотора.
Установить совместимый стоматологический наконечник.
Проверить все соединения.
Включить устройство.
4. Кнопки управления
SPEED (+ / −) — регулировка скорости.
TORQUE (+ / −) — регулировка крутящего момента.
MODE / ENDO — переключение режимов.
P / P1–P6 — выбор программы.
Rotation Direction — изменение направления вращения.
LED — управление подсветкой.
Start / Pause — запуск и остановка микромотора.
5. Режим подготовки зуба
В этом режиме можно регулировать скорость вращения и крутящий момент.
Диапазоны скорости в зависимости от передаточного отношения:
Передаточное отношение Скорость
1:1 1 000–40 000 об/мин
1:5 2 000–200 000 об/мин
4:1 100–10 000 об/мин
20:1 15–2 000 об/мин
Перед началом работы необходимо выбрать передаточное отношение, соответствующее установленному наконечнику.
6. Эндодонтический режим
Доступны шесть программ:
P1–P3 — непрерывное вращение на 360°.
P4 — реципрокное вращение.
P5–P6 — вращение с остановкой при достижении заданного крутящего момента.
Также предусмотрены три алгоритма работы:
Mode 1 — остановка двигателя при достижении заданного момента.
Mode 2 — автоматическое изменение направления вращения.
Mode 3 — автоматическое изменение направления с последующим возобновлением вращения.
7. Настройка подсветки
Доступны пять уровней яркости: 20%, 40%, 60%, 80% и 100%.
Предусмотрена настройка задержки выключения подсветки от 0 до 30 секунд.
8. Системные настройки
В меню устройства можно настроить:
Яркость дисплея (9 уровней).
Время автоматической защиты (1–15 минут).
Язык интерфейса (китайский или английский).
Просмотр кодов ошибок.
9. Коррекция крутящего момента
Для запуска функции Torque Clearing:
Перевести устройство в режим ожидания.
Одновременно удерживать кнопки SPEED (+) и TORQUE (+).
После появления соответствующего экрана нажать Start.
Дождаться завершения процедуры и двух звуковых сигналов.
10. Уход и обслуживание
Использовать совместимые наконечники и принадлежности.
Проверять кабели и разъёмы перед работой.
Не допускать перегрева и чрезмерной нагрузки микромотора.
Не допускать попадания жидкости внутрь блока управления.
Перед очисткой отключать устройство от питания.
При появлении ошибок или неисправностей обращаться в сервисный центр.
11. Технические характеристики
Производитель: Denjoy.
Модель: DY-EM01.
Питание блока: 12 V DC.
Максимальная заявленная скорость: 200 000 об/мин.
Передаточные отношения: 1:1, 1:5, 4:1, 20:1.
Количество эндодонтических программ: 6.
Режимы вращения: 360° и реципрокный.
Дисплей: цветной сенсорный.
Языки интерфейса: китайский и английский.
Примечание: инструкция подготовлена на основании предоставленных страниц оригинального руководства. Для точной настройки и клинического применения необходимо учитывать полную документацию производителя.